Keine exakte Übersetzung gefunden für النصح والارشاد
Übersetzen Italienisch Arabisch النصح والارشاد
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
regia (n.) , fmehr ...
-
direzione (n.) , fmehr ...
-
consiglio (n.) , mmehr ...
-
usucapione (n.)mehr ...
-
consulenza (n.) , fmehr ...
-
dettame (n.) , mmehr ...
-
prescrizione (n.) , fmehr ...
-
pilone (n.) , mmehr ...
-
consiglio (n.) , mmehr ...
-
consulenza (n.) , fmehr ...
-
ammonizione (n.) , fmehr ...
-
consigliare (v.)mehr ...
-
esortare (v.)mehr ...
-
ammonire (v.)mehr ...
-
dissuadere (v.)mehr ...
-
raccomandare (v.)mehr ...
-
raccomandare (v.)mehr ...
-
ammonimento (n.) , mmehr ...
-
dissuadere (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Quando il loro fratello Sâlih disse loro : “ Non sarete dunque timorati ?إذ قال لهم أخوهم صالح : ألا تخشون عقاب الله ، فتُفرِدونه بالعبادة ؟ إني مرسَل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
-
Invero , sono per voi un messaggero degno di fede !إذ قال لهم أخوهم صالح : ألا تخشون عقاب الله ، فتُفرِدونه بالعبادة ؟ إني مرسَل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
-
Temete Allah e obbeditemi .إذ قال لهم أخوهم صالح : ألا تخشون عقاب الله ، فتُفرِدونه بالعبادة ؟ إني مرسَل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
-
Non vi chiedo ricompensa alcuna , ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi .إذ قال لهم أخوهم صالح : ألا تخشون عقاب الله ، فتُفرِدونه بالعبادة ؟ إني مرسَل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .